Separate issue of the vocabulary edited for the first time by J. Pickering from a manuscript compiled by the Hon. Josiah Cotton (bearing dates 1707 and 1708) and published in the "Collections of the Massachusetts historical society." 3d ser., vol.II (1830) p. -257. Some copies retain the original paging. cf. Advertisement signed J. D. [i. e. John Davis] and "Notice of the manuscript; with remarks on the author's orthography and the pronunciation of the language," signed J. P. [i. e. John Pickering] p. 4-7; and Pilling. Bibl. of the Algonguian languages
The Appendix (p. 100-113) contains "Examples from the Indian primer" of 1720 (being words of from one to fifteen syllables) ; two versions ofthe Lord's prayer from Eliot's Bible, and two from the Indian primer; "The ten commandments, from the Indian primer"; "A sermon preached by Josiah Cotton to the Massachusetts Indians in 1710"; "Extracts from a sermon in English and Indian ; the English part being in the hand-writing of Josiah Cotton, and the Indian in that of his father, John Cotton."
ABBYY FineReader 11.0 (Extended OCR)
Possible copyright status
The Library of Congress is unaware of any copyright restrictions for this item.